- اسوده
- beztroski; łatwo; łatwy; prosty; spokojny; swobodny
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
осуда — [آسوده] 1. сифати феълии замони гузаштаи осудан 2. беғам, беташвиш, даросоишбуда, хотирҷамъ, ором, тинҷ, роҳат, фориғ; осуда гардидан (шудан) ором шудан, тинҷ шудан, аз ташвиш раҳидан, хотирҷамъ шудан; осуда нафас гирифтан хотирҷамъ шудан, баъд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудадил — [آسوده دل] ором, хотирҷамъ, беташвиш, беизтироб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудадилона — [آسوده دلانه] баоромӣ, беташвиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудакорӣ — [آسوده کاري] кит. сусткорӣ, танбалӣ, коҳилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудахотир — [آسوده خاطر] ниг. осудадил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҳгоҳ — [آسوده گاه] кит. маҳал ва макони осоишу истироҳат, осоишгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҳол — [آسوده خال] осударӯзгор, он ки вазъаш тинҷу ором аст; деҳқони осудаҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҳолӣ — [آسوده حالي] осудаҳол будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҳолона — [آسوده حالانه] ба осудагӣ, оромона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҷон — [آسوده جان] ниг. осудадил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудаҷонӣ — [آسوده جاني] ниг. осудадилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ